• 收入为9.22亿欧元，增长33.5%（同比增长8.3%）

　　• EBIT（息税前利润）为2.26亿欧元，增长68.0%（同比增长33.9%）

　　• 上半年新增2.3万间客房（115家酒店）

　　2017年EBIT目标在4.6到4.8亿欧元之间

　　雅高酒店集团董事长兼首席执行官塞巴斯蒂安·巴赞（Sébastien Bazin）表示：雅高酒店集团2017年上半年业绩尤为稳健，这得益于我们的酒店业务实现增长，近期收购的品牌迅速整合，以及集团持续进行业务扩张和不断推进新业务。凭借这一发展势头，我们的市场份额不断增大，在全球的领导地位越来越稳固，同时，我们也在深化业务模式转型。将AccorInvest（酒店投资）分拆成独立子公司的工作已全部完成，集团正在讨论有关向外部投资者转让AccorInvest股权的事宜。我们将继续实施现有发展战略，致力于在2017年再创新业绩增长纪录。

　　2017年上半年雅高重要事件与战略交易

　　• 在全球大部分主要市场取得卓越业绩，其中法国和瑞士的业务复苏尤为显著

　　• 业务扩张方面，新增2.3万间客房（115家酒店），其中，94%属于特许加盟和管理合约的酒店（包括来自里克瑟斯酒店集团Rixos Hotels的7,000间客房）

　　• 截至2017年6月底，集团共有4,195家酒店（597,132间客房）

　　• 在建酒店共有910家，167,000间客房，其中81%位于新兴市场，45%位于亚太地区

　　AccorInvest（酒店投资）

　　• 2017年6月30日，临时股东大会批准雅高酒店集团向AccorInvest提供部分资产

　　• AccorInvest的其余资产转移到位

　　HotelServices（酒店服务）

　　• 落实与里克瑟斯酒店集团达成的国际度假酒店战略合作协议

　　• 与BHG签署涉及26家酒店（约4,400间客房）的收购协议，巩固雅高酒店集团在巴西的领导地位

　　• 收购法国业界领先的高端活动承办公司Potel &Chabot 40%的股份

　　• 收购活动、餐饮和娱乐专业公司Noctis 31%的股份

　　New Businesses（新业务）

　　• 收购TravelKeys，其礼宾服务有助于集团巩固在高端房屋租赁市场的全球领导地位

　　• 继2015年收购Fastbooking后，收购Availpro，将集团打造为欧洲地区独立酒店数字服务领导者

　　• 收购私人销售在线平台VeryChic，该平台专注于销售奢华酒店客房和公寓、游轮、休闲度假产品以及其他奢华产品

　　2017年上半年业绩

　　2016年7月12日，雅高酒店集团宣布计划将HotelInvest转变为由AccorInvest管理的子公司，并转让其大部分股本。根据IFRS 5（《国际财务报告准则第5号》），在资产负债表、利润表和现金流量表中，待售资产列为单独条目。本新闻稿中所列出的财务数据即反映出这一会计方法。

　　雅高酒店集团目前正围绕以下细分市场设定公司结构：

　　- HotelServices（酒店服务），作为酒店特许加盟及酒店运营商，并负责管理与酒店运营相关的业务

　　- New businesses（新业务），现阶段整合了FastBooking、Availpro、onefinestay、TravelKeys、VeryChic与John Paul（此前属于HotelServices）

　　- Hotel assets（酒店资产），包括未转移给AccorInvest的HotelInvest资产（主要对应于奥比斯酒店），基于EBITDAR百分比按照浮动租赁协议（管理租赁协议）运营的酒店，以及计划在Booster交易结束前完成重组的部分资产

　　- Holding and Intercos（公司间内部往来），包含各细分市场和核心职能部门成本的公司间消除金额

　　HotelServices整合为六个运营地区：

　　- 法国和瑞士

　　- 欧洲（包括南欧）

　　- 中东和非洲

　　- 亚太地区

　　- 北美、中美和加勒比地区

　　- 南美

　　收入稳健增长

　　2017年上半年合并收入达9.22亿欧元，同比增长8.3%（合并范围和汇率不变的前提下），报告增长33.5%。

　　本期报表收入反映了下列因素：

　　- 整合范围（收购和处置）的变化导致增加1.659亿欧元（+24.1%）的收入，这得益于莱佛士、费尔蒙、瑞士酒店、Availpro、onefinestay、TravelKeys、VeryChic和John Paul的贡献。

　　- 货币效应导致增加800万欧元的收入，这主要得益于巴西雷亚尔（+1,200万欧元）以及澳大利亚澳元（+600万欧元），同时也受到埃及镑（-1,400万欧元）的负面影响。

　　2017年上半年的收入（按照业务和地区划分）

　　HotelServices收入同比增长6.0%（报告增长30.1%），达到8.39亿欧元。这一增长得益于多个地区的强劲业务活动，包括亚太地区（+9.3%）、欧洲地区（+8.1%）、中东和非洲地区（+4.7%）、法国和瑞士（+3.7%）。北美、中美和加勒比地区以及南美地区分别下降2.9%和5.1%。

　　集团的RevPAR（平均每间客房营收）整体增长3.8%。

　　法国和瑞士的收入同比增长3.7%。RevPAR增长2.0%，这得益于外国游客重新青睐巴黎后，入住率提高2.7%。由于巴黎奢华与高端酒店业务呈现十分积极的发展趋势（+7.2%），法国RevPAR取得非常强劲的增长（+4.3%）。

　　欧洲收入同比增长8.1%，这得益于其RevPAR增长5.9%。

　　- 英国（尤其是伦敦）凭借对国内外游客的持续吸引力，业务再次实现强劲增长（+7.1%）。

　　- 德国因4月和6月贸易展稀少，RevPAR增长1.1%。东欧收入增长7.8%，这得益于集团在这一地区持续进行业务扩张。

　　- 伊比利亚半岛地区不断复苏，再次呈现出强劲的业务水平，RevPAR增长了14.9%。

　　亚太地区同样表现良好，在奢华酒店业务（RevPAR增长6.5%）以及持续业务扩张的共同驱动下，收入增长了9.3%。

　　中东和非洲地区入住率提高3%，RevPAR增长4.5%，促使收入增长4.7%。上半年，中东地区的收入创下历史最高纪录（+6.6%），这主要得益于上半年Sofitel Gezirah酒店的RevPAR翻了一番。然而，非洲地区（尤其是科特迪瓦和安哥拉）由于安全状况令人堪忧，收入下降0.7%。

　　北美、中美和加勒比地区因美国主要城市的外国游客大幅减少，业绩出现下滑。2.9%的同比下降并不包含费尔蒙，这一数据仅包含了属于2016年上半年合并范围的酒店，这些酒店主要开设在纽约和迈阿密等地。费尔蒙酒店得益于在美国和加拿大的均衡布局，同时在一些外国旅客较少的美国城市独占鳌头，其在美国的RevPar增长7%，在加拿大增长15%。

　　最后，南美地区的运营依然挑战，尤其是巴西（-9.7%）。该地区的收入下降了5.1%，其中里约的情况最为严峻（入住率下降13%），这是由于奥运会所带来的产能过剩以及低迷的社会经济环境所造成的。

　　HotelServices保持高速发展势头。上半年，雅高酒店集团新开设115家酒店，提供2.3万间客房；预计2017年全年将增加4万间客房。2017年6月末，集团的在建业酒店共有910家，共计167,000间客房，其中81%位于新兴市场，45%位于亚太地区。

　　2017年上半年，new businesses（礼宾服务、高端住宅租赁以及独立酒店数字服务）收入同比增长16.4%，达到4,300万欧元，高于2016年6月底的1,300万欧元。

　　主要负责客户服务（Customer Care）和AccorLocal项目的John Paul继续与集团进行整合，AccorLocal项目正于法国巴黎等城市试运行。

　　同时，集团收购TravelKeys后，大大丰富了onefinestay的奢华酒店业务产品，例如上半年集团新增了七大目的地。

　　集团所持有的hotel assets带来的收入增长了4.6%，主要来自于中欧和巴西的租赁酒店。优异的整体业绩反映出巴西和中欧的市场情况迥异，巴西业务依然有着挑战，而中欧依旧充满活力。

　　集团净利润增长

　　EBIT稳步提高

　　2017年上半年，整合后的EBITDA达3.03亿欧元，同比增长27.4%，报告增长62.1%。EBITDA利润率达到32.9%，同比增长3.9%。

　　2017年上半年，EBIT报告增长68.0%，同比增长33.9%，达到2.26亿欧元，远高于2016年上半年的1.34亿欧元。

　　业绩（按照业务划分）

　　HotelServices的EBIT增长强劲（按照地区划分）

　　2017年上半年，HotelServices的EBIT报告增长52.4%，同比增长21.4%，达到2.7亿欧元，高于2016年上半年的1.77亿欧元，其中，莱佛士、费尔蒙和瑞士酒店为HotelServices增加了5,400万欧元的EBIT，这得益于更强劲的业务表现和良好的协同配合。

　　HotelServices的EBIT利润率也大幅增长，较2016年上半年的27.5%增长4.7%，达到32.2%。HotelServices能取得这样的成就，主要是因为业绩可观，来自FRHI酒店的协同工作迅速推进，并且上半年数字费用较低。

　　鉴于上半年业绩良好，HotelServices在多个地区的EBIT均增长迅猛：法国和瑞士（+9.4%）、亚太地区（+36.8%），这得益于集团的业务扩张（2017年上半年新开设32家酒店）、欧洲（+6.6%），尤其是英国和波兰。

　　与此相比，中东和非洲以及南美地区的EBIT分别下降16.5%和8.1%。

　　经常性现金流量创新高，财务状况稳定

　　2017年上半年，运营活动收入达到2.53亿欧元，去年同期为1.18亿欧元，这得益于集团在大多数市场均创下较高业绩。

　　投资金额达7,100万欧元，略低于去年同期的8,400万欧元，主要用于发展奥比斯酒店。

　　因此，2017年上半年，集团的经常性现金流量达1.82亿欧元，去年同期为3,400万欧元。

　　截至2017年6月30日，净债务总额为23.54亿欧元，高于年初的6.73亿欧元，这主要是因为集团在上半年完成了多项收购案，支付了股息，并为AccorInvest交易融资。

　　2017年上半年，公司的债务成本占总成本的2.47%。2017年1月，雅高酒店集团发行了6亿欧元的7年期债券，年利率为1.25%。

　　2017年EBIT目标

　　考虑到以下因素：

　　- 几乎所有市场的业绩均呈现稳健水平

　　- 持续业务扩张，上半年新增2.3万间客房，且预计全年一共将新增4万间

　　- 近期收购的企业不断与集团整合，尤其是在奢华酒店业务方面实现强有力的协同作用

　　- 新项目的推进

　　集团预计2017年的EBIT将在4.6到4.8亿欧元之间。

　　2017年上半年大事件

　　2017年1月16日，雅高酒店集团将2016年12月31日启动的Booster项目之拟售资产的估值更新为66亿欧元

　　2017年1月18日，雅高酒店发行了6亿欧元的7年期债券，年利率为1.25%

　　2017年1月31日，柯罗尼资本集团（Colony Capital）宣布售出其持有的雅高酒店集团股份，此后将不再持有任何表决权

　　2017年2月5日，雅高酒店集团与TravelKeys开启排他性收购谈判，此项交易有望巩固集团在高端私人租赁市场的领导地位

　　2017年2月21日，法国前总统尼古拉·萨科齐（Nicolas Sarkozy）加入雅高酒店集团董事会，帮助集团实现国际发展愿景

　　2017年3月2日，雅高酒店集团整合了26家BHG酒店，进一步巩固集团在巴西的领导地位

　　2017年3月6日，雅高酒店集团和里克瑟斯酒店集团（Rixos Hotels & Resorts）共同宣布建立战略合作伙伴关系

　　2017年3月8日，雅高酒店集团宣布hotelF1品牌的复兴计划

　　2017年3月21日，Sheikh Nawaf Bin Jassim Bin Jabor Al-Thani加入雅高酒店集团董事会

　　2017年3月27日，Potel & Chabot管理层、Edmond de Rothschild InvestmentPartners和雅高酒店集团与Potel & Chabot集团股东展开排他性谈判

　　2017年3月31日，雅高酒店集团收购欧洲领先的高端酒店客房和休闲度假产品私人销售平台VeryChic

　　2017年4月5日，雅高酒店集团收购Availpro，将集团打造为欧洲地区独立酒店数字服务领导者

　　2017年5月15日，雅高酒店集团与FCDE展开排他性谈判，计划收购FCDE在Noctis持有的所有股权

　　2017年6月30日，雅高酒店集团临时股东大会批准雅高酒店集团向AccorInvest提供部分资产。

　　2017年7月26日，董事会会议批准了截至2017年6月30日的半年财务报表。审计师已审核合并财务报表，审计报告即将发布。与本新闻稿相关的合并财务报表和附注请参见雅高酒店集团网站：www.accorhotels-group.com。

　　2017 年即将发生的事件

　　2017年10月19日公布2017年第三季度业绩报告